now that's funny.
Only the Video iPod is potentially affected. The iPod nano and iPod shuffle are virus free. Apple has reportedly corrected the issue and all currently shipping Video iPods are virus free.
The virus does not affect Mac OS X or the iPod itself.